Авторское право в Казахстане

Создавая уникальный контент — будь то статья, фотография, музыка или программный код, — вы становитесь автором. В Казахстане ваши права на эти творения защищены законом. Понимание основ авторского права поможет вам не только обезопасить свою интеллектуальную собственность, но и законно использовать чужие работы.

Эта статья основана на ключевом документе — Законе Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах».

1. Что такое авторское право по законам РК?

Авторское право — это совокупность правовых норм, которые охраняют права авторов на их произведения науки, литературы и искусства.

Ключевой принцип, закрепленный в законодательстве РК, гласит: авторское право возникает в силу самого факта создания произведения. Никакой специальной регистрации для его возникновения и осуществления не требуется. Как только вы закончили писать текст или сделали снимок, вы автоматически становитесь автором, и ваше произведение находится под защитой закона (статья 9 Закона).

2. Что охраняется авторским правом в Казахстане? (Объекты)

Закон охраняет не идеи или концепции, а объективную форму их выражения. Например, идея снять фильм о кочевниках не охраняется, а вот конкретный сценарий с его диалогами и сюжетом — охраняется.

Согласно статье 7 Закона, к объектам авторского права относятся:

• Литературные и научные произведения: книги, статьи, стихи, лекции.
• Драматические и музыкально-драматические произведения, сценарии.
• Музыкальные произведения: как с текстом, так и без него.
• Аудиовизуальные произведения: фильмы, телепередачи, видеоклипы, мультфильмы.
• Произведения изобразительного искусства: живопись, скульптура, графика, дизайн.
• Фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.
• Произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства.
• Карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии и другим наукам.
• Программы для ЭВМ (компьютерные программы), которые охраняются как литературные произведения.
• Производные произведения: переводы, обработки, аннотации, рефераты, инсценировки.
• Сборники: энциклопедии, антологии, базы данных (охраняется творческий подбор и расположение материалов).

3. Что НЕ охраняется авторским правом?

Статья 8 Закона четко определяет, что не является объектом авторского права:

• Официальные документы: законы, судебные решения, административные и законодательные тексты.
• Государственные символы и знаки: флаги, гербы, ордена, денежные знаки.
• Произведения народного творчества (фольклор).
• Сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер (новости дня, программы телепередач).

4. Какие права есть у автора?

Права автора в РК делятся на две основные категории.

А. Личные неимущественные права (Статья 15)
Эти права неотделимы от личности автора, действуют бессрочно и не могут быть переданы другим лицам.

• Право авторства: право признаваться автором произведения.
• Право на имя: право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, псевдонимом либо анонимно.
• Право на неприкосновенность произведения: право защищать произведение от любых искажений, изменений или дополнений, способных нанести ущерб чести и достоинству автора.
• Право на обнародование: право решать, когда и как произведение будет впервые представлено публике.

Б. Имущественные (исключительные) права (Статья 16)
Это право использовать произведение любым способом и получать от этого доход. Именно эти права можно продать, передать по лицензионному договору или по наследству. Автор имеет исключительное право:

• Воспроизводить произведение (копировать).
• Распространять оригиналы или экземпляры (продавать, сдавать в прокат).
• Публично показывать или исполнять.
• Сообщать в эфир (транслировать по радио и ТВ).
• Переводить или перерабатывать произведение.
• Доводить до всеобщего сведения (размещать в интернете).

На каждое из этих действий необходимо получить разрешение автора (правообладателя).

5. Срок действия авторского права в РК

Имущественные права действуют не вечно. Согласно статье 28 Закона:

В течение всей жизни автора + 70 лет после его смерти.

После истечения этого срока произведение переходит в общественное достояние (статья 29). Это означает, что любое лицо может свободно использовать его без выплаты авторского вознаграждения. Однако личные неимущественные права (право авторства, право на имя и на неприкосновенность) продолжают охраняться бессрочно.

Е.Баймолдаев,
руководитель отдела по правам интеллектуальной собственности
Департамента юстиции Жамбылской области